Recentemente a Asmodee BR anunciou que vai trazer a nova edição de Arkham Horror LCG para o Brasil, e é literalmente só trazer mesmo. 
O jogo será em inglês, e é isso.
No final da no mesmo que comprar pela Amazon a versão em inglês de fora.
Editora não editar um jogo é como um restaurante pedir delivery de outro restaurante para servir no seu local.
Importadora*
Caraca kkkkkkk
Ai é fod* mesmo ein
Asmodeé mantendo o padrão rsrsrs
Asmodee ignorando o mercado nacional…
No geral considero o atendimento ao público das editoras no Brasil muito fraco. Produtos com erro sem posicionamento, jogos mofados… as vezes parece que estão fazendo um favor.
“Bando de ingratos” 
Fazem cagada na tradução (ou nem traduzem, agora), jogos mofados no estoque, preços abusivos no lançamento… depois o jogo encalha e não trazem as expansões e a desculpa é “ai, mas é que o jogo base não performou bem…”
Justificativa “era isso mesmo e pensamos que era melhor trazer em inglês do que não trazer”.
Ou seja, seis por meia duzia.
E tenho CERTEZA que o preço não virá reduzido por conta da falta de tradução.
Pra mim, viram que o Star Wars Unlimited vendeu em inglês aqui e pensaram: “vamos trazer o Arkham também. Brasileiro compra mesmo em inglês”
Resultado: a comunidade declarou que o jogo esta morto. Eu não compro mais star wars unlimited e arkham lcg. Estou parando de comprar jogos da galapagos, pq a “editora” agora so pensa em trazer jogo “pop” e parou de trazer os bons jogos. Tem outras editoras cobrindo este buraco no Brasil
Sem querer criar confusão, quais são as editoras?
Infelizmente faz uns anos que eu só tenho comprado KS, jogo que não veio para o Brasil, e um raro usado.
Acho que o último que comprei versão brasileira foi um MoonBase (não acreditado até hoje que não chamaram o jogo desse nome, e colocaram o nome de Skymines), que a Bravo Games vendeu em uma promoção tão louca, que ficava mais barato que comprar ele lá nos USA, mesmo com free shipping e entrega por lá mesmo.
A maioria das editoras são meras importadoras, a única coisa que fazem (e algumas bem mal) é traduzir. O resto é tudo de fora, são poucas que produzem o jogo aqui.
Eu acho que a asmodee com essa parada do Arkham, decidiu não traduzir pq elas ganham mais só trazendo em inglês e pronto. Vão assumir que geral ou fala inglês ou não liga de usar google lens. E sinceramente? Acho que vai vender igual água, principalmente se realmente vier mais barato.
Eu sei que meu caso é diferente, mas para mim o jogo em português dá mais problema do que ajuda.
Meu grupo tem gente cuja língua nativa não é português, e o inglês acaba sendo mais fácil. Sem contar quando recebo visitas que só falam inglês.
Eu não entendi nada que vc falou… ta em rico kkkkkkkk eu tbm não ligo de ta em inglês, as pessoas que jogam comigo todas são fluentes em inglês, sendo elas eu e meu marido kkkk Mas eu entendo que pra quem não tem, é horrível.
E que eu jogo com bastante gente que nao fala portugues, ou fala mal.
Depois chora de proxy pra não falar outro nome, mas é o que to vendo acontecer com alguns cardgames, galera parou de pagar caro inglês, começaram aprender a fazer, fim. Tem sites e mais sites de criação de proxys, conteúdo infinito ensinando.
ai empresa faz buá, mas eles causaram isso deixando tudo ingles.
Pode indicar algum? Sou completamente leigo no assunto, dei uma rápida pesquisada e isso me empolgou kkk. Será que dá pra fazer um Star Wars deckbuilding desse jeito ?
Mosaico, Devir, Across the Board…
Surpreso de ver a Mosaico aí, porque só lembro dela no pós-pandemia (e se não me engano antes também), ter problemas sérios de atendimento à cliente.
Sem falar da Devir, que sou traumatizado desde 1990, quando elas traziam o Magic e o D&D para o Brasil. Nem sei se mudaram muito, pois o último jogo que peguei, que elas publicaram mesmo, foi uma cópia usada do Marco Polo II.
A Across de Board ainda não apareceu em nada do que eu procurei. Vou dar uma olhada neles.
Eu não sou conhecedor do universo de star wars e nem seus jogos. Vai ter que cavucar a internet. Eu vejo uma galera ai de alguns jogos usando sites russos, franceses e alguns plugins no github que tem tudo pronto. Diversos vídeos no youtube ensinando tudo do zero a avançado.