Eu vejo mais como uma questão de comodidade e de preço. Veja a questão de vídeos e músicas piratas: com o advento do stream com preço acessível e prático de usar, acabou que não valia a pena piratear. A economia era tao pequena, que nao vale a trabalheira. Mas antes disso, meu Deus, como era mais enrolado para você ver conteúdo original: tinha DRM, que precisava de app de cada provedor; vivia dando problema de perda de autorização e falso positivo; simplesmente era mais fácil você baixar do Pirate Bay e descer direto dentro do seu servidor de mídia (até hoje o Plex é o meu salvador).
Até mesmo no BG, ano passado, a Amazon andou desencalhando estoque a preços que ficavam iguais aos dos EUA. Acho que foi o ano em que mais peguei jogo aqui no Brasil. Caro, sim, mas já custando quase metade do preço BR. Tem gente que vai ficar no pirata, vai porque o preço ainda assim é alto. Mas já ajudou bastante gente que tava querendo o jogo e só precisava de um preço melhorzinho.