Notei que muitos jogos não têm descrição porque exigem edição manual aqui no compara. Considerando que a maioria (ou todas?) as fichas são linkadas ao bgg, não seria possível ao menos trazer uma descrição default com a tradução automática da descrição do bgg? E aí os usuários poderiam editar no compara, caso desejem
2 curtidas
Poderia, mas eu sinceramente não acho que essa é a melhor abordagem. Acho que seria um bom fallback, caso outras estratégias mais interessantes falhem.
A gente tem uma tarefa interna para melhorar isso, mas como tudo depende de esforço, acaba ficando pra depois.
Acredito que o mais interessante seja buscar a descrição nos sites brasileiros primeiro, começando pelas lojas já vinculadas.
Nosso plano é usar uma ferramenta já existente no Discourse (o fórum que usamos), de modo que a gente consiga priorizar estratégias e ainda corrigir eventuais falhas ou menções à própria loja proveniente de um texto de divulgação de dentro da loja.
A ferramenta:
Assim a gente consegue até ter um padrão descritivo superior, pois ele usa o que vem da editora mas tenta padronizar o formato (dependendo de um prompt muito bem elaborado; veremos).
3 curtidas
Seria perfeito! Espero que consigam implementar 