Se isso fosse verdade, nenhuma versão teria sido adaptada localmente. Como contraponto a esse argumento, trago algumas imagens das cartas na versão polonesa, revelando que todo o texto foi traduzido. Não apenas essa, mas foi a que eu lembrei de pronto.

na-skrzydlach-ptaki-europy-karty-ptakow900×432 95.8 KB

stonemaier-ekonomiczne-karciane-na-skrzydlach-karty12889×1323 1.14 MB

Mas os nomes das aves permaneceram em inglês por causa do sistema de pontos, onde cartas bônus tem como objetivo justamente o nome (em inglês) dessas aves. Infelizmente, a tradução arruinaria esse aspecto do jogo.

Wingspan faz sucesso aqui em casa. Já faz tempo que não vê mesa. Temos a mesma impressão que você: não dá para saber quem é o vencedor até a contagem de pontos. Estou de olho na expansão Américas.

5/5

4/5

Ótima produção, mas é um jogo cujo motor de pontos demora um pouco mais do que deveria para engatar. Não obstante, a versão nacional, até o momento dessa avaliação, fez uma tradução péssima do material, deixando o nome das aves, e outras informações, em inglês.

O meu favorito da coleção. A temática é incrível, a arte impecável, os componentes são lindos e tudo de altíssimo nível. Não bastasse isso, o jogo ainda tem a ousadia que possuir uma mecânica incrível, cheio de possibilidades e ações que permitem pontuações de maneiras bem diferente. Em todas as partidas que joguei nunca tínhamos certeza do ganhador, cada um segue sua estratégia e no final é sempre muito perto. Eu indico demais esse jogo (e suas expansões)

Wingspan é meu jogo favorito.
Com seus lindos componentes e a belíssima arte das cartas e dos tabuleiros, é diversão garantida. A caixa do jogo já chama atenção.
Não é um jogo complexo. Tem uma boa duração cada partida, em torno de 45 a 60 minutos. Roda bem para duas pessoas.
Eu diria que poderia ser um jogo de entrada, apesar dele ter recebido o Kennerspiel Des Jahres (prêmio alemão para melhor “jogo de especialistas”) de 2019.
Ainda não tenho as expansões, que parecem tornar o jogo mais interessante.
É uma excelente aquisição, sem arrependimentos.

IMG-20220909-WA00181200×1600 168 KB

IMG-20220911-WA00101024×1600 104 KB