Olá,
Isso já é possível atualmente adicionando os jogos ao seu carrinho de comparação, onde é possível ver a disponibilidade e a soma da compra em todas as lojas.
Para adicionar ao carrinho é só usar o botão de carrinho no cartão do jogo e para visualizar a lista completa use o menu superior “Carrinho de Comparação” (no celular esta opção fica dentro do menu hamburguer, com as três barras horizontais ao lado de seu avatar).
Qualquer dúvida estou a disposição.