A princípio isso é mais fácil do que parece: o plugin de Locations pode ser habilitado para uma categoria, que eu acabei de fazer para a de Eventos.
A busca de endereço é a mesma do perfil de usuário para o mapa de usuários, eu não gosto muito dela e é algo que eu gostaria muito de mudar (o plugin de Locations é open-source, se alguém quiser contribuir 
), mas mesmo não sendo 100% a gente consegue agora ter algumas coisas a mais, testei em alguns dos eventos.
- Na visão de categoria de Eventos, há agora uma aba Mapa:
E dentro de cada evento, desde que o local tenha sido informado, agora há este botão 
Mostrar mapa para visualizar um mini-mapa:
Para definir o local ao criar o evento, tem agora um botão 
ao lado do campo de tags.
Atualizei o tópico sobre Eventos com essas informações também: