# \#arquivo **URL:** https://www.comparajogos.com.br/f/tag/arquivo/6971.md [Últimos](https://www.comparajogos.com.br/f/latest.md) · [Categorias](https://www.comparajogos.com.br/f/categories.md) · [Tags](https://www.comparajogos.com.br/f/tags.md) --- ## [Manual Lata](https://www.comparajogos.com.br/f/t/manual-lata/66975)
**Author:** [@renatoliver](https://www.comparajogos.com.br/f/u/renatoliver)\ **Respostas:** 0\ **Última atualização:** [Outubro 13, 2026, 6:12pm UTC](https://www.comparajogos.com.br/f/t/manual-lata/66975 "2026-10-13T18:12:26Z")
lata\_manual\_lata\_pt\_br\_281172.pdf (11,5 MB) --- ## [Sumário de eventos altamente visual \[PT-BR\]](https://www.comparajogos.com.br/f/t/sumario-de-eventos-altamente-visual-pt-br/66565)
**Author:** [@Luciano\_Maia](https://www.comparajogos.com.br/f/u/Luciano_Maia)\ **Respostas:** 0\ **Última atualização:** [Setembro 21, 2026, 8:34pm UTC](https://www.comparajogos.com.br/f/t/sumario-de-eventos-altamente-visual-pt-br/66565 "2026-09-21T20:34:04Z")
Sumário de eventos simplificando toda a parte de conselho, cúpula, decretos e crises. Versão muito bonita no mesmo estilo do restante do jogo. Versão original em Inglês por Yggdrasilsyeoman. Traduzido pra PT-BR por mim… --- ## [Minha partida de sábado](https://www.comparajogos.com.br/f/t/minha-partida-de-sabado/64274)
**Author:** [@rafaeltorinho](https://www.comparajogos.com.br/f/u/rafaeltorinho)\ **Respostas:** 0\ **Última atualização:** [Julho 28, 2026, 12:14am UTC](https://www.comparajogos.com.br/f/t/minha-partida-de-sabado/64274 "2026-07-28T00:14:58Z")
--- ## [Regras traduzidas e lista de tiles](https://www.comparajogos.com.br/f/t/regras-traduzidas-e-lista-de-tiles/56604)
**Author:** [@rodrigocaruso](https://www.comparajogos.com.br/f/u/rodrigocaruso)\ **Respostas:** 1\ **Última atualização:** [Julho 22, 2026, 12:13am UTC](https://www.comparajogos.com.br/f/t/regras-traduzidas-e-lista-de-tiles/56604 "2026-07-22T00:13:35Z")
Regras já com errata, apenas disponível no texto em alemão, e que confunde bastante sem ela. stone\_age\_the\_mammo\_a\_manada\_de\_mamutes\_traduca\_104468-converted.pdf (197,2 KB) Lista de tiles inclusos e efeitos Stone Age … --- ## [Material com traduções para apoio](https://www.comparajogos.com.br/f/t/material-com-traducoes-para-apoio/64022)
**Author:** [@lr97](https://www.comparajogos.com.br/f/u/lr97)\ **Respostas:** 0\ **Última atualização:** [Julho 22, 2026, 12:06am UTC](https://www.comparajogos.com.br/f/t/material-com-traducoes-para-apoio/64022 "2026-07-22T00:06:44Z")
Pessoal, Criei um documento com traduções pra apoiar as partidas. Fiz com base em outros materiais que vi no BGG. Aqui vou imprimir em papel fotográfico A4, colar frente e verso e cortar na linha (pra caber na caixa). … --- ## [Manual de regras](https://www.comparajogos.com.br/f/t/manual-de-regras/62935)
**Author:** [@RicXand](https://www.comparajogos.com.br/f/u/RicXand)\ **Respostas:** 0\ **Última atualização:** [Junho 8, 2026, 1:59pm UTC](https://www.comparajogos.com.br/f/t/manual-de-regras/62935 "2026-06-08T13:59:46Z")
lux\_nova\_regras\_web.pdf (3,1 MB) --- ## [Livro de Regras e Missões em PTBR](https://www.comparajogos.com.br/f/t/livro-de-regras-e-missoes-em-ptbr/62920)
**Author:** [@NandoPesa](https://www.comparajogos.com.br/f/u/NandoPesa)\ **Respostas:** 0\ **Última atualização:** [Junho 5, 2026, 10:59pm UTC](https://www.comparajogos.com.br/f/t/livro-de-regras-e-missoes-em-ptbr/62920 "2026-06-05T22:59:52Z")
--- ## [Expansão fanmade de SETI: The Expanse](https://www.comparajogos.com.br/f/t/expansao-fanmade-de-seti-the-expanse/57482)
**Author:** [@afonsobe](https://www.comparajogos.com.br/f/u/afonsobe)\ **Respostas:** 0\ **Última atualização:** [Outubro 31, 2025, 4:54pm UTC](https://www.comparajogos.com.br/f/t/expansao-fanmade-de-seti-the-expanse/57482 "2025-10-31T16:54:11Z")
Olá a todos! Seguem os arquivos da expansão fanmade do SETI! Ela foi desenvolvida no BGG pelo usuário radvision. No próprio tópico ele disse que foi notificado pela CGE para não continuar com o tópico. Os arquivos não fo… --- ## [Torres de dados](https://www.comparajogos.com.br/f/t/torres-de-dados/56712)
**Author:** [@rodrigocaruso](https://www.comparajogos.com.br/f/u/rodrigocaruso)\ **Respostas:** 0\ **Última atualização:** [Setembro 7, 2025, 5:50pm UTC](https://www.comparajogos.com.br/f/t/torres-de-dados/56712 "2025-09-07T17:50:02Z")
Atualmente estou ligadão nesse modelo aqui. Eu imprimi e achei da hora demais. https://cults3d.com/en/3d-model/game/castle-dice-tower-with-moveable-gate Não é a impressão mais simples, mas também nada de complicado. Co… --- ## [LINDO Marcador 3D de Lua](https://www.comparajogos.com.br/f/t/lindo-marcador-3d-de-lua/56711)
**Author:** [@rodrigocaruso](https://www.comparajogos.com.br/f/u/rodrigocaruso)\ **Respostas:** 0\ **Última atualização:** [Setembro 7, 2025, 5:43pm UTC](https://www.comparajogos.com.br/f/t/lindo-marcador-3d-de-lua/56711 "2025-09-07T17:43:44Z")
Eu não consigo mais jogar sem esse 3D. A gente movimenta muito e ele precisa ser uma peça boa. Além de tudo ele é muito simples de imprimir sem suportes, uma peça bem descomplicada. O de papelão original do jogo é mu… --- ## [Medalhão 3D - STL para impressão](https://www.comparajogos.com.br/f/t/medalhao-3d-stl-para-impressao/26817)
**Author:** [@rodrigocaruso](https://www.comparajogos.com.br/f/u/rodrigocaruso)\ **Respostas:** 0\ **Última atualização:** [Setembro 4, 2022, 3:31pm UTC](https://www.comparajogos.com.br/f/t/medalhao-3d-stl-para-impressao/26817 "2022-09-04T15:31:20Z")
Desenhei com o Paint Net e o Tinkercad esse modelo para usar no lugar das pecinhas de papelão que são frágeis Link dos arquivos STL (juntos e separados): --- ## [Moinho 3D grátis - modelo formato STL para impressão](https://www.comparajogos.com.br/f/t/moinho-3d-gratis-modelo-formato-stl-para-impressao/56622)
**Author:** [@rodrigocaruso](https://www.comparajogos.com.br/f/u/rodrigocaruso)\ **Respostas:** 0\ **Última atualização:** [Setembro 3, 2025, 4:44pm UTC](https://www.comparajogos.com.br/f/t/moinho-3d-gratis-modelo-formato-stl-para-impressao/56622 "2025-09-03T16:44:37Z")
Desenho de um moinho bonitinho para ter algo 3D e não uma chapa. --- ## [Recursos 3D para pimpar seu jogo. Modelos grátis STL](https://www.comparajogos.com.br/f/t/recursos-3d-para-pimpar-seu-jogo-modelos-gratis-stl/56623)
**Author:** [@rodrigocaruso](https://www.comparajogos.com.br/f/u/rodrigocaruso)\ **Respostas:** 0\ **Última atualização:** [Setembro 3, 2025, 4:50pm UTC](https://www.comparajogos.com.br/f/t/recursos-3d-para-pimpar-seu-jogo-modelos-gratis-stl/56623 "2025-09-03T16:50:37Z")
Possui os recursos para Catan Junior, Catan my first adventure, Catan Mitbringspiel. Verifique quais se adequam ao seu. --- ## [Tradução das cartas do inglês em forma de “colinha” ou consulta (crib sheet)](https://www.comparajogos.com.br/f/t/traducao-das-cartas-do-ingles-em-forma-de-colinha-ou-consulta-crib-sheet/55139)
**Author:** [@rodrigocaruso](https://www.comparajogos.com.br/f/u/rodrigocaruso)\ **Respostas:** 0\ **Última atualização:** [Julho 14, 2025, 8:25pm UTC](https://www.comparajogos.com.br/f/t/traducao-das-cartas-do-ingles-em-forma-de-colinha-ou-consulta-crib-sheet/55139 "2025-07-14T20:25:55Z")
Forest Shuffle - Woodland Edge (expansão) - Colinha Inglês.pdf (178,9 KB) --- ## [Tradução das cartas do inglês em forma de "colinha" ou consulta (crib sheet)](https://www.comparajogos.com.br/f/t/traducao-das-cartas-do-ingles-em-forma-de-colinha-ou-consulta-crib-sheet/55049)
**Author:** [@rodrigocaruso](https://www.comparajogos.com.br/f/u/rodrigocaruso)\ **Respostas:** 0\ **Última atualização:** [Julho 11, 2025, 2:03pm UTC](https://www.comparajogos.com.br/f/t/traducao-das-cartas-do-ingles-em-forma-de-colinha-ou-consulta-crib-sheet/55049 "2025-07-11T14:03:31Z")
Reduzi o imenso apêndice para 4 páginas. Apenas com cartas que possuem textos, com os nomes das espécies ordenados em inglês e o texto traduzido para português. Arquivo já com 2 folhas por página no Adobe. Recomendo usa… --- ## [NEMESIS - Arquivo editável PnP adicionais](https://www.comparajogos.com.br/f/t/nemesis-arquivo-editavel-pnp-adicionais/46951)
**Author:** [@afonsobe](https://www.comparajogos.com.br/f/u/afonsobe)\ **Respostas:** 2\ **Última atualização:** [Setembro 6, 2024, 2:16pm UTC](https://www.comparajogos.com.br/f/t/nemesis-arquivo-editavel-pnp-adicionais/46951 "2024-09-06T14:16:37Z")
Cartas para o nemesis em formato photoshop: 7 cartas de objetivos solo/coop 8 missões solo/coop 4 cartas de auxílio 1 carta de rastejar nos corredores técnicos 9 Objetivos Corporativos 9 Objetivos Pessoais --- ## [Erratas - Gloomhaven 1ª Edição](https://www.comparajogos.com.br/f/t/erratas-gloomhaven-1-edicao/44826)
**Author:** [@renato](https://www.comparajogos.com.br/f/u/renato)\ **Respostas:** 0\ **Última atualização:** [Maio 19, 2024, 3:15pm UTC](https://www.comparajogos.com.br/f/t/erratas-gloomhaven-1-edicao/44826 "2024-05-19T15:15:50Z")
Battle Goal Cards.pdf (1,1 MB) Character Ability Card - Mindthief.pdf (644,1 KB) Generic Cards.pdf (1,2 MB) Room Cards.pdf (4,9 MB) World Map\_adesivo.pdf (1,1 MB) World Map.pdf (18,0 MB) --- ## [Hansa Teutonica - Ajuda de Jogador](https://www.comparajogos.com.br/f/t/hansa-teutonica-ajuda-de-jogador/21698)
**Author:** [@jairon](https://www.comparajogos.com.br/f/u/jairon)\ **Respostas:** 0\ **Última atualização:** [Novembro 9, 2021, 1:38pm UTC](https://www.comparajogos.com.br/f/t/hansa-teutonica-ajuda-de-jogador/21698 "2021-11-09T13:38:25Z")
Segue arquivo com ajuda de jogador. Tudo bem sucinto, descrevendo as ações de jogo, pontuação de fim de partida e lembretes importantes. hansa teutonica ajuda.pdf (1,5 MB) --- ## [Travel Deck - Baralho multijogos de viagem](https://www.comparajogos.com.br/f/t/travel-deck-baralho-multijogos-de-viagem/1612)
**Author:** [@rodrigocaruso](https://www.comparajogos.com.br/f/u/rodrigocaruso)\ **Respostas:** 4\ **Última atualização:** [Janeiro 29, 2024, 4:15pm UTC](https://www.comparajogos.com.br/f/t/travel-deck-baralho-multijogos-de-viagem/1612 "2024-01-29T16:15:35Z")
Baralho para imprimir gratuitamente com os 4 naipes comuns do baralho espanhol e mais 4 naipes, todos de cores distintas, o que permite transportar de forma eficiente vários outros jogos sem precisar de um grande volume de caixas e pode ser deixado na mochila ou no carro para “emergências” de necess… --- ## [Secret Hitler - PDF Print and Play Simplificado](https://www.comparajogos.com.br/f/t/secret-hitler-pdf-print-and-play-simplificado/12870)
**Author:** [@rodrigocaruso](https://www.comparajogos.com.br/f/u/rodrigocaruso)\ **Respostas:** 3\ **Última atualização:** [Outubro 13, 2023, 4:33pm UTC](https://www.comparajogos.com.br/f/t/secret-hitler-pdf-print-and-play-simplificado/12870 "2023-10-13T16:33:52Z")
Este arquivo facilita a criação do jogo, com menos cartas mas sendo o exato mesmo jogo. No total são apenas 21 páginas incluindo as de regras, sendo apenas 13 folhas de papel usadas. As cartas de personagem e de partido… --- ## [Arquivos editáveis para expansão de raças](https://www.comparajogos.com.br/f/t/arquivos-editaveis-para-expansao-de-racas/37558)
**Author:** [@afonsobe](https://www.comparajogos.com.br/f/u/afonsobe)\ **Respostas:** 0\ **Última atualização:** [Junho 29, 2023, 3:08pm UTC](https://www.comparajogos.com.br/f/t/arquivos-editaveis-para-expansao-de-racas/37558 "2023-06-29T15:08:44Z")
Segue o link de download do arquivo do photoshop editável para expansão PnP de raças: --- ## [Condottiere pnp fan made](https://www.comparajogos.com.br/f/t/condottiere-pnp-fan-made/36370)
**Author:** [@esflavio](https://www.comparajogos.com.br/f/u/esflavio)\ **Respostas:** 0\ **Última atualização:** [Abril 25, 2023, 1:58am UTC](https://www.comparajogos.com.br/f/t/condottiere-pnp-fan-made/36370 "2023-04-25T01:58:51Z")
condottiere final.pdf (31,6 MB) --- ## [Paste-ups Corrigidos (Fonte: Arquivo de Alexandre Santos)](https://www.comparajogos.com.br/f/t/paste-ups-corrigidos-fonte-arquivo-de-alexandre-santos/34670)
**Author:** [@rodrigocaruso](https://www.comparajogos.com.br/f/u/rodrigocaruso)\ **Respostas:** 0\ **Última atualização:** [Janeiro 12, 2023, 3:17pm UTC](https://www.comparajogos.com.br/f/t/paste-ups-corrigidos-fonte-arquivo-de-alexandre-santos/34670 "2023-01-12T15:17:44Z")
Compilei 8 páginas corrigidas dos paste-ups do Alexandre Santos(agradecimentos) para facilitar a impressão. Contempla as correções das cartas TRIBUNO e CONSUL. Concordia Pasteups\_Corrigidos\_cutepdf300dpi.pdf (29,8 MB) --- ## [Arquivos PnP extras! Usando as cartas obsoletas pela reposição da Galápagos](https://www.comparajogos.com.br/f/t/arquivos-pnp-extras-usando-as-cartas-obsoletas-pela-reposicao-da-galapagos/26895)
**Author:** [@afonsobe](https://www.comparajogos.com.br/f/u/afonsobe)\ **Respostas:** 0\ **Última atualização:** [Setembro 14, 2022, 1:26pm UTC](https://www.comparajogos.com.br/f/t/arquivos-pnp-extras-usando-as-cartas-obsoletas-pela-reposicao-da-galapagos/26895 "2022-09-14T13:26:03Z")
Arquivo extras para o jogo. Pnp\_adicional.pdf (15,3 MB) São eles: 7 cartas de objetivos solo/coop 8 missões solo/coop 4 cartas de auxílio 1 carta de rastejar nos corredores técnicos 9 Objetivos Corporativos 9 Objetivos Pessoais --- ## [Ascenção de Keyraken - Print & Play oficial Nacional Galápagos](https://www.comparajogos.com.br/f/t/ascencao-de-keyraken-print-play-oficial-nacional-galapagos/26754)
**Author:** [@rodrigocaruso](https://www.comparajogos.com.br/f/u/rodrigocaruso)\ **Respostas:** 0\ **Última atualização:** [Setembro 1, 2022, 3:19pm UTC](https://www.comparajogos.com.br/f/t/ascencao-de-keyraken-print-play-oficial-nacional-galapagos/26754 "2022-09-01T15:19:48Z")
Este é um modo Gratuito cooperativo para 1 a 3 jogadores para usar seus baralhos de Keyforge, os arquivos são disponibilizados gratuitamente: KFG\_Keyraken\_cards\_verso\_compr.pdf (10,6 MB) KFG\_Keyraken\_Deck do Keyraken\_compr.pdf (1,0 MB) KFG\_Keyraken\_Keyraken\_verso\_compr.pdf (647,7 KB) KFG\_Keyrake… --- ## [Conspiração Abissal - Print & Play oficial Nacional Galápagos](https://www.comparajogos.com.br/f/t/conspiracao-abissal-print-play-oficial-nacional-galapagos/26753)
**Author:** [@rodrigocaruso](https://www.comparajogos.com.br/f/u/rodrigocaruso)\ **Respostas:** 0\ **Última atualização:** [Setembro 1, 2022, 3:17pm UTC](https://www.comparajogos.com.br/f/t/conspiracao-abissal-print-play-oficial-nacional-galapagos/26753 "2022-09-01T15:17:35Z")
Este é um modo Gratuito cooperativo para 1 a 3 jogadores para usar seus baralhos de Keyforge, os arquivos são disponibilizados gratuitamente: KFG\_Conspiração\_Locais\_compr.pdf (4,0 MB) KFG\_Conspiração\_Maré\_compr.pdf (946,8 KB) KFG\_Conspiração\_regras\_compr.pdf (9,1 MB) KFG\_Conspiração\_Cartela de S… --- ## [Diagrama de fases](https://www.comparajogos.com.br/f/t/diagrama-de-fases/26636)
**Author:** [@dancaix](https://www.comparajogos.com.br/f/u/dancaix)\ **Respostas:** 0\ **Última atualização:** [Agosto 20, 2022, 2:17pm UTC](https://www.comparajogos.com.br/f/t/diagrama-de-fases/26636 "2022-08-20T14:17:18Z")
Fluxo que resume as ações e fases do jogo #eldritch-horror. (Fiz pensado em auxiliar novos jogadores e explicação do jogo) Características: Tamanho da página igual ao manual (imprima em A4 sem redimensionar); fase de ações, fase de encontros e fase de mitos separadas por página. Agradeço pelo fe… --- ## [Referência das Nações Solo](https://www.comparajogos.com.br/f/t/referencia-das-nacoes-solo/25230)
**Author:** [@breno.caldeira](https://www.comparajogos.com.br/f/u/breno.caldeira)\ **Respostas:** 0\ **Última atualização:** [Julho 4, 2022, 4:39am UTC](https://www.comparajogos.com.br/f/t/referencia-das-nacoes-solo/25230 "2022-07-04T04:39:07Z")
Imperium Solo v2.pdf (13,8 MB) Tabela de fácil acesso para o modo solo do Imperium. Possui as nações das duas caixas: Lendas e Clássicos. --- ## [Pacote de 70 mapas para The Quest for El Dorado](https://www.comparajogos.com.br/f/t/pacote-de-70-mapas-para-the-quest-for-el-dorado/23883)
**Author:** [@julioscalves](https://www.comparajogos.com.br/f/u/julioscalves)\ **Respostas:** 0\ **Última atualização:** [Abril 27, 2022, 11:16pm UTC](https://www.comparajogos.com.br/f/t/pacote-de-70-mapas-para-the-quest-for-el-dorado/23883 "2022-04-27T23:16:51Z")
\[imagem\] Um pacotão de mapas aqui para o The Quest for El Dorado distribuídos em dois arquivos .pdf, um com 30 e outro com 40 mapas. Quest\_for\_Eldorado\_Finalized\_Layouts\_without\_cover.pdf (8,4 MB) Quest\_for\_Eldorado\_New\_Layouts.pdf (5,9 MB) Créditos ao usuário 1qwerty do BGG --- ## [Que tal pimpar seu SCYTHE?](https://www.comparajogos.com.br/f/t/que-tal-pimpar-seu-scythe/12973)
**Author:** [@betoritter](https://www.comparajogos.com.br/f/u/betoritter)\ **Respostas:** 1\ **Última atualização:** [Novembro 4, 2021, 5:58pm UTC](https://www.comparajogos.com.br/f/t/que-tal-pimpar-seu-scythe/12973 "2021-11-04T17:58:33Z")
ScythePrintMeeples\_1.3.pdf (965,7 KB) As imagens do final do arquivo, são para criar um DADO para SORTEAR um participante. Primeiro quadrado (Você que rolou o dado) Segundo quadrado (O primeiro nome em ordem alfabética) Terceiro quadrado (o mais velho) Quarto quadrado (o mais novo) Quinto quad… [Próxima página](https://www.comparajogos.com.br/f/tag/arquivo/6971.md?match_all_tags=true&page=1&tags%5B%5D=arquivo)